{"fa":{"guides":{"title":"راهنمای صورت‌حساب، صندوق فروش و حسابداری","e-rechnung":"صورت‌حساب الکترونیکی","e-rechnung-pflicht":"الزام صورت‌حساب الکترونیکی","zugferd":"ZUGFeRD","xrechnung":"XRechnung","e-rechnung-empfangen":"دریافت رایگان صورت‌حساب الکترونیکی","pdf-in-e-rechnung-umwandeln":"تبدیل PDF به صورت‌حساب الکترونیکی","rechnung-schreiben":"نوشتن صورت‌حساب: اطلاعات الزامی","kassensystem-tse":"صندوق فروش با TSE","datev-export":"خروجی DATEV","umsatzsteuer-voranmeldung":"اظهارنامه مالیات بر ارزش افزوده","euer-erstellen":"تهیه EÜR","kassenbuch":"نگهداری دفتر صندوق","lexware-alternative":"مهاجرت از Lexware Office","zugferd-oder-xrechnung":"ZUGFeRD یا XRechnung","bankabgleich":"تطبیق بانکی","gobd-archivierung":"بایگانی طبق GoBD","inventur":"انجام انبارگردانی","zeiterfassung-handwerk":"ثبت زمان کار در مشاغل فنی","lohnabrechnung":"محاسبه حقوق و دستمزد","kanzleisoftware":"نرم‌افزار دفتر مشاوران مالیاتی","ratgeber":"همه راهنماها"},"common":{"startProject":"شروع پروژه","contact":"تماس با ما"},"nav":{"accountingPro":"TWT Accounting Pro","solutions":"راهکارها","solutionsViewAll":"همه راهکارها","services":"خدمات","servicesViewAll":"همه خدمات","products":"محصولات","productsViewAll":"بسته‌ها و قیمت‌ها","resources":"منابع","company":"شرکت","about":"درباره ما","processQuality":"فرایند و کیفیت","partners":"شرکا","contact":"تماس با ما","groupEngineering":"مهندسی نرم‌افزار","groupClientType":"بر اساس نوع مشتری","groupEngagement":"بر اساس نوع همکاری","groupAutomationTrading":"خودکارسازی و معاملات","groupSystems":"سامانه‌ها","groupWeb":"وب‌سایت‌ها و وب","group_packages":"بسته‌ها","group_modules":"به‌صورت جداگانه","group_custom":"ترکیب دلخواه","group_access":"درگاه‌های ویژه","solutionsEyebrow":"توسعه سفارشی","solutionsFamily":"یک استاندارد، پنج شیوه همکاری","servicesEyebrow":"آنچه می‌سازیم","servicesFamily":"ده رشته، یک تیم","companyEyebrow":"Tat Welle Tech","companyFamily":"شرکت سازنده TWT One"},"solutions":{"title":"راهکارها","b2bEnterprise":"سازمان‌های B2B","b2bEnterpriseDesc":"برای شرکت‌های باسابقه: پروژه را بر عهده می‌گیریم، با دامنه کار ثابت به سرانجام می‌رسانیم و تحویل می‌دهیم","b2bEnterpriseFull":"ما با کسب‌وکارهای باسابقه همکاری می‌کنیم تا سامانه‌های نرم‌افزاری مستحکم و با دسترس‌پذیری بالا تحویل دهیم. از نوسازی سامانه‌های قدیمی تا پلتفرم‌های ابری‌بومی که از صفر ساخته می‌شوند، رویکرد جامع ما طراحی معماری، توسعه فول‌استک، مقاوم‌سازی امنیتی و نگهداری بلندمدت را در بر می‌گیرد.","b2bEnterpriseTagline":"مهندسی در تراز سازمانی. ساخته‌شده برای ماندگاری.","startupMvp":"استارتاپ و MVP","startupMvpDesc":"برای بنیان‌گذاران: یک MVP آماده بهره‌برداری که مدل کسب‌وکار را بدون بدهی فنی اعتبارسنجی می‌کند","startupMvpFull":"ما MVPهای سبک و آماده بهره‌برداری طراحی می‌کنیم که مدل کسب‌وکار شما را بدون انباشت بدهی فنی اعتبارسنجی می‌کنند. تیم ما در نقش واحد مهندسی گسترش‌یافته شما عمل می‌کند و تعریف محدوده محصول، طراحی سامانه، عرضه و بهبودهای پی‌درپی را پوشش می‌دهد.","startupMvpTagline":"سریع عرضه کنید. با اطمینان رشد کنید.","freelanceProject":"پروژه فریلنس","freelanceProjectDesc":"برای پر کردن یک جای خالی: مهندسی ارشد که درون گردش کار شما، روی یک ماژول یا یک قابلیت کامل کار می‌کند","freelanceProjectFull":"برای تکمیل یک ماژول، یک قابلیت یا کل محصول به تخصص ویژه‌ای نیاز دارید؟ مهندسان ارشد ما مستقیماً به گردش کار شما می‌پیوندند. ما کدی در سطح محیط عملیاتی، مطابق دامنه کار و به‌موقع تحویل می‌دهیم.","freelanceProjectTagline":"مهندس مناسب. در زمان مناسب.","outsourceDev":"برون‌سپاری توسعه","outsourceDevDesc":"برای افزایش ظرفیت: یک واحد مهندسی اختصاصی که مسئولیت معماری، ساخت، تضمین کیفیت و تحویل را بر عهده دارد","outsourceDevFull":"ظرفیت توسعه خود را بدون هزینه‌ها و دردسرهای استخدام افزایش دهید. ما معماری، توسعه، تضمین کیفیت و تحویل را با شفافیت کامل و ارتباط مستقیم مدیریت می‌کنیم. شما بر چشم‌انداز محصول تمرکز کنید؛ ساختنش با ما.","outsourceDevTagline":"چشم‌انداز شما. اجرای ما.","tradingSystem":"سامانه معاملاتی","tradingSystemDesc":"برای میزهای معاملاتی: زیرساخت اجرای معاملات با تأخیر فوق‌العاده کم، ساخته‌شده با دامنه کار ثابت","tradingSystemFull":"ما سامانه‌های معاملاتی قاعده‌محور طراحی می‌کنیم و می‌سازیم: استراتژی شما به‌صورت قواعد روشن و آزموده نوشته می‌شود، به‌طور خودکار اجرا می‌شود و پیش از هر سفارش با حدود سخت‌گیرانه ریسک سنجیده می‌شود. از بک‌تست استراتژی تا اجرای زنده با تأخیر کمتر از یک میلی‌ثانیه، با پشتیبانی از بازارهای سهام، قراردادهای آتی، اختیار معامله، رمزارز و فارکس.","tradingSystemTagline":"عملکرد در اولویت. اجرا در حد میکروثانیه.","architecture":"معماری نرم‌افزار سرتاسری","architectureSubtitle":"هر همکاری همه لایه‌های توسعه نرم‌افزار مدرن را در بر می‌گیرد","embeddedLayer":"نرم‌افزار نهفته","embeddedLayerDesc":"برنامه‌نویسی Bare-metal و RTOS، فریم‌ور و درایورهای دستگاه. رفتار قطعی و بلادرنگ با C/C++‎.","backendLayer":"سرور و بک‌اند","backendLayerDesc":"APIهای با کارایی بالا، میکروسرویس‌ها، پایگاه‌های داده و زیرساخت ابری‌بومی.","frontendLayer":"فرانت‌اند و وب","frontendLayerDesc":"برنامه‌های وب مدرن، داشبوردها و وب‌سایت‌های پرسرعت.","mobileLayer":"اپلیکیشن‌های موبایل","mobileLayerDesc":"اپلیکیشن‌های موبایل بومی برای iOS و Android و اپلیکیشن‌های چندسکویی.","endToEndArchitecture":"معماری نرم‌افزار سرتاسری","endToEndArchitectureDesc":"برای کل سامانه: از نقشه شماتیک مدار تا داشبورد، با یک تیم که مسئولیت همه لایه‌ها را بر عهده دارد، تا نقاط اتصال میان آن‌ها از پیش طراحی شوند، نه اینکه بعداً کشف شوند"},"services":{"title":"خدمات","tradingAgent":"توسعه عامل معاملاتی","tradingAgentTagline":"قواعد شما تصمیم می‌گیرند. اجرای خودکار.","tradingAgentDesc":"ما عامل‌های معاملاتی می‌سازیم که استراتژی شما را بر اساس قواعد ثابت و آزموده اجرا می‌کنند: اندیکاتورها و سیگنال‌های آماری نقاط ورود و خروج را تعیین می‌کنند و حدود سخت‌گیرانه ریسک پیش از هر سفارش بررسی می‌شوند. از پژوهش و بک‌تست استراتژی تا اجرای زنده، معماری مبتنی بر افزونه ما با بازارهای سهام، قراردادهای آتی، رمزارز و فارکس سازگار می‌شود. این خدمت در قالب یک پروژه B2B با دامنه کار ثابت یا یک MVP با بودجه تأمین‌شده ارائه می‌شود و مجموعه قواعد، پشته اجرا و کد به میز معاملاتی شما تحویل داده می‌شوند.","softwareProject":"توسعه پروژه‌های نرم‌افزاری","softwareProjectTagline":"از ایده تا بهره‌برداری. سریع‌تر.","softwareProjectDesc":"ما پروژه‌های نرم‌افزاری کامل را، از MVP تا سامانه‌های سازمانی، بر عهده می‌گیریم. استارتاپ‌ها با سرمایه‌گذاری کمتر، سریع‌تر به بازار می‌رسند. شرکای B2B یک تیم مهندسی اختصاصی در اختیار می‌گیرند که مسئولیت معماری، توسعه و تحویل را از ابتدا تا انتها بر عهده دارد. شکل همکاری همین است: کل پروژه را به ما بسپارید، یا یک واحد اختصاصی بگیرید که در کنار تیم خودتان کار می‌کند.","embeddedSoftware":"نرم‌افزار نهفته و درون‌دستگاهی","embeddedSoftwareTagline":"قطعی. بلادرنگ. آزموده روی سخت‌افزار.","embeddedSoftwareDesc":"ما نرم‌افزار درون‌دستگاهی را برای سخت‌افزاری مهندسی می‌کنیم که باید در دنیای واقعی عملکرد درستی داشته باشد، از فریم‌ور Bare-metal برای میکروکنترلرها تا رایانه‌های داخلی مبتنی بر Linux برای پهپادها، رباتیک و سامانه‌های خودمختار. بلادرنگ، کم‌مصرف و اعتبارسنجی‌شده روی سخت‌افزار هدف. این خدمت در قالب یک پروژه برون‌سپاری‌شده فریم‌ور برای سخت‌افزار شما ارائه می‌شود، یا به‌صورت مهندسی که درون تیم فریم‌ور فعلی شما کار می‌کند.","serverBackend":"سرور و بک‌اند","serverBackendTagline":"موتور پشت محصول شما.","serverBackendDesc":"ما ستون فقرات اپلیکیشن شما را می‌سازیم، از APIهای RESTful و GraphQL تا میکروسرویس‌های رویدادمحور و پلتفرم‌های ابری‌بومی. طراحی‌شده برای کارایی، قابلیت اطمینان و مقیاس‌پذیری از همان روز نخست. این خدمت در قالب یک پروژه بک‌اند با دامنه کار ثابت ارائه می‌شود، یا به‌صورت مهندسان بک‌اندی که تا هر زمان که نقشه راه به آن‌ها نیاز داشته باشد، در تیم شما کار می‌کنند.","frontendWeb":"فرانت‌اند و وب","frontendWebTagline":"رابط‌هایی که کاربران دوستشان دارند. عملکردی که به آن اعتماد دارند.","frontendWebDesc":"ما تجربه‌های وب سریع، دسترس‌پذیر و چشم‌نواز می‌سازیم. از داشبوردهای پیچیده سازمانی تا وب‌سایت‌های بازاریابی در سطح حرفه‌ای، با کارایی و دسترس‌پذیری به‌عنوان الزاماتی درجه‌یک. این خدمت در قالب یک پروژه با دامنه کار مشخص، به‌عنوان فرانت‌اند یک MVP، یا به‌صورت متخصصی که برای ساخت به تیم محصول شما می‌پیوندد ارائه می‌شود.","mobileApps":"اپلیکیشن‌های موبایل","mobileAppsTagline":"کیفیت بومی. بهره‌وری چندسکویی.","mobileAppsDesc":"ما اپلیکیشن‌های موبایلی می‌سازیم که کاربران دوباره به سراغشان می‌آیند، چون استفاده از آن‌ها شهودی و سریع است و حسی کاملاً بومی دارند. هم بومی و هم چندسکویی، با انتخاب رویکردی که با محصول و زمان‌بندی شما سازگار است. این خدمت در قالب ساخت MVP برای بنیان‌گذاران ارائه می‌شود، یا به‌صورت یک تیم موبایل اختصاصی برای شرکتی که می‌خواهد مسئولیت اپلیکیشنش از ابتدا تا انتها بر عهده یک تیم باشد.","automation":"خودکارسازی فرایندها","automationTagline":"خودکارسازی گردش کار با موتور اختصاصی ما. تعریف‌شده، ساخته‌شده، تحویل‌شده.","automationDesc":"ما خودکارسازی گردش کار را در قالب یک پروژه تحویلی بر عهده می‌گیریم، از ارزیابی فرایندها و تعریف قواعد تا یکپارچه‌سازی کامل از طریق API. موتور گردش کار اختصاصی ما هر گام را بر اساس قواعد ثابت و خوانا اجرا می‌کند: رویدادهای آغازگر، شرط‌ها، تأییدها و اقدام‌ها، و هر کدام ثبت می‌شود. دامنه کار، نقاط عطف و نحوه تحویل پیش از شروع توافق می‌شوند و این خودکارسازی روی زیرساخت خود شما اجرا می‌شود.","iotEdge":"اینترنت اشیا و رایانش لبه","iotEdgeTagline":"اتصال. پردازش. اقدام. تحویل در قالب پروژه شما.","iotEdgeDesc":"ما زیرساخت کامل اینترنت اشیا را در قالب پروژه شما تحویل می‌دهیم، از انتخاب دستگاه‌ها و معماری شبکه تا رایانش لبه و یکپارچه‌سازی ابری برای استقرارهایی با بیش از 10.000 گره. یک تیم پاسخگو، دامنه کار ثابت و تحویلی مستند.","magneticSurvey":"نقشه‌برداری مغناطیسی","magneticSurveyTagline":"تفکیک‌پذیری زیر نانوتسلا. طراحی‌شده، ساخته‌شده و تحویل‌شده.","tradingAgentLine":"عامل‌هایی که از قواعد شما پیروی می‌کنند","automationLine":"قواعد و گردش کار، هر گام قابل ردیابی","embeddedSoftwareLine":"فریم‌ور، آزموده روی سخت‌افزار","iotEdgeLine":"ناوگان دستگاه‌ها، نه دستگاه‌های تکی","magneticSurveyLine":"تفکیک‌پذیری کمتر از یک نانوتسلا","softwareProjectLine":"از MVP تا سامانه سازمانی","serverBackendLine":"APIها، داده و عملیات","frontendWebLine":"برنامه‌های وب و داشبوردها","websites":"وب‌سایت برای هر حوزه کاری","websitesTagline":"زیبا طراحی می‌شود. سریع بارگذاری می‌شود. آسان پیدا می‌شود.","websitesDesc":"ما برای کسب‌وکارها در هر حوزه‌ای وب‌سایت طراحی می‌کنیم و می‌سازیم: برای پیشه‌وران و مطب‌ها، رستوران‌ها و فروشگاه‌ها، شرکت‌های مشاوره و صنعتی. طراحی اختصاصی به‌جای قالب آماده، سریع روی هر دستگاه، خوانا برای موتورهای جستجو و در صورت تمایل به چند زبان. این خدمت در قالب پروژه‌ای با دامنه کار ثابت ارائه می‌شود و وب‌سایت به‌صورت مستند تحویل داده می‌شود.","websitesLine":"وب‌سایت‌های شرکتی، زیبا و سریع","mobileAppsLine":"اپلیکیشن برای iOS و Android","magneticSurveyDesc":"ما سامانه‌های نقشه‌برداری مغناطیسی سه‌بعدی زمین با تفکیک‌پذیری بالا را در قالب پروژه‌ای با دامنه کار ثابت تحویل می‌دهیم، از طراحی آرایه حسگرها تا داده‌برداری همگام با GPS و تحلیل ناهنجاری‌ها. شما خود تجهیزات، زنجیره پردازش داده و نقشه‌ها را دریافت می‌کنید، نه گزارشی که به شما بگوید چه بسازید."},"products":{"invoicePortalTitle":"پلتفرم صورت‌حساب"},"caseStudies":{"title":"مطالعات موردی","subtitle":"پروژه‌های واقعی. نتایج قابل اندازه‌گیری."},"company":{"aboutTagline":"Tat Welle Tech. کردار، موج، فناوری.","processTagline":"ساختارمند. شفاف. کیفیت در اولویت.","partnersDesc":"شرکای فناوری و تجاری ما","contactDesc":"با تیم ما در تماس باشید","address":"Plauener Straße 22, 38444 Wolfsburg، آلمان"},"resources":{"title":"منابع","faq":"پرسش‌های متداول","faqDesc":"پاسخ پرسش‌های رایج","blog":"وبلاگ","blogDesc":"دیدگاه‌های فنی و تازه‌های صنعت"},"home":{"howItWorksTitle":"روش کار ما","howItWorksSubtitle":"فرایندی آزموده برای دستیابی به نتیجه","discovery":"تحلیل نیازمندی‌ها","discoveryDesc":"نیازمندی‌ها، محدودیت‌ها و اهداف شما را تحلیل می‌کنیم تا بهترین رویکرد را تعریف کنیم.","planning":"طراحی معماری","planningDesc":"مشخصات فنی دقیق، معماری سامانه و نقشه راهی برای پروژه که می‌توانید ما را با آن بسنجید.","development":"ساخت نمونه اولیه / MVP","developmentDesc":"توسعه تکرارشونده با نقاط بازبینی منظم، یک محیط نمایشی در حال اجرا و ارتباطی شفاف.","integration":"یکپارچه‌سازی سخت‌افزار و نرم‌افزار","integrationDesc":"فریم‌ور، دستگاه‌ها، APIها و پلتفرم‌ها به هم پیوند می‌خورند و به‌عنوان یک سامانه واحد اعتبارسنجی می‌شوند، و هر جا که سخت‌افزار واقعی در دسترس باشد، روی همان سخت‌افزار.","delivery":"استقرار امن","deliveryDesc":"استقرار مقاوم‌سازی‌شده همراه با پایش، پشتیبان‌گیری و مستندسازی، که همه پیش از پذیرش ترافیک واقعی از نظر کیفیت تضمین می‌شوند.","maintenance":"نگهداری و بهبود","maintenanceDesc":"پایش مستمر، به‌روزرسانی‌ها و تکامل قابلیت‌ها، تا سامانه پس از راه‌اندازی نیز همچنان ارزش خود را ثابت کند.","faqTitle":"پرسش‌های متداول","faq1Q":"Tat Welle Tech چه چیزی ارائه می‌دهد؟","faq1A":"پلتفرم TWT One با بسته‌هایی برای صورت‌حساب و صورت‌حساب الکترونیکی (ZUGFeRD و XRechnung)، حسابداری با خروجی DATEV و ELSTER، صندوق فروش با TSE و بایگانی اسناد مطابق GoBD. همچنین نرم‌افزار سفارشی می‌سازیم: MVP، پروژه‌های B2B و برون‌سپاری.","faq2Q":"آیا شرکت من باید صورت‌حساب الکترونیکی دریافت و ارسال کند؟","faq2A":"از 1 ژانویه 2025 همه شرکت‌ها در آلمان باید صورت‌حساب الکترونیکی دریافت کنند. ارسال آن از سال 2027 برای شرکت‌هایی با گردش مالی بیش از 800.000 € در سال قبل و از سال 2028 برای همه الزامی است، به‌جز کسب‌وکارهای کوچک (Kleinunternehmer). با طرح رایگان «دریافت صورت‌حساب الکترونیکی» صورت‌حساب‌های الکترونیکی را دریافت، بررسی و بایگانی می‌کنید.","faq3Q":"تفاوت ZUGFeRD و XRechnung چیست؟","faq3A":"XRechnung یک فایل XML خالص و استاندارد صورت‌حساب برای نهادهای دولتی است. ZUGFeRD یک PDF خوانا را با XML جاسازی‌شده ترکیب می‌کند و در معاملات بین شرکت‌ها رایج است. TWT Invoice هر دو را از یک صورت‌حساب می‌سازد و پیش از ارسال طبق EN 16931 بررسی می‌کند.","faq4Q":"آیا نرم‌افزار سفارشی هم می‌سازید؟","faq4A":"بله. در کنار محصولات خود، پروژه‌های نرم‌افزاری را برای شرکت‌ها و استارتاپ‌ها اجرا می‌کنیم: MVP، برنامه‌های B2B، وب و موبایل، به‌صورت پروژه مستقل یا برای تقویت تیم شما.","ctaTitle":"آماده‌اید پروژه خود را آغاز کنید؟","ctaSubtitle":"بیایید گفت‌وگو کنیم که چگونه می‌توانیم چشم‌انداز شما را به واقعیت تبدیل کنیم."},"footer":{"copyright":"TWT- Tat Welle Tech GbR.","tagline":"Tat Welle Tech. نرم‌افزار ابری کسب‌وکار و مهندسی نرم‌افزار، میزبانی‌شده در آلمان و در دسترس از هر جایی که کار می‌کنید.","vatId":"GbR · شناسه مالیات بر ارزش افزوده DE254873052","invoiceHandbook":"راهنمای TWT Invoice","imprint":"اطلاعات حقوقی (Impressum)","privacy":"حریم خصوصی","cookies":"سیاست کوکی‌ها","support":"پشتیبانی"},"pricing":{"fromMonth":"از {price} در ماه","perMonth":"{price} در ماه","perRegisterMonth":"{price} برای هر صندوق فروش در ماه","included":"در همه طرح‌ها","quote":"بر اساس استعلام"},"support":{"open":"باز کردن چت پشتیبانی","title":"پشتیبانی","loading":"در حال بارگذاری","greetingHello":"سلام!","greeting":"اگر پرسشی دارید، ما اینجا هستیم.","greetingCta":"برای ما بنویسید","close":"بستن"}}}